Досматриваю спиной первый сезон Братьев Харди. Когда-то я любила книжки про них. теперь забрала у always-late диски и смотрю. От книжек несколько отличается. У актеров на лбу написано, что им уже далеко не 17 и 18 лет, особенно Френку, местами он выглядит почти ровесником папаши. Но вообще они там поигрались с оригиналом нехило. Во-первых. милая девочка Келли, изображавшая перманентную подружку Френка в книжках, здесь шатается по сериям в виде какой-то ассистентки папаши. Сам папаша как-то не тянет на высокого красивого брюнета, каким является по канону и банально дышит в пупок своим не сильно юным сыновьям. Кроме того они куда-то дели маман, куда я так и не поняла. То есть не то чтобы Лаура была главным героем, она там любила свалить к многочисленным друзьям и родственникам на всю книжку, но оно и понятно, когда в семье три мужика с явными суицидальными наклонностями, а по дому с регулярностью раз в неделю бродят маньяки разной степени опастности, сама собой начнешь поковать чемоданы, но тут вообще как-то неясно имелась она в анамнезе или нет. Зато колоритнейшая тетя Гертруда имеется и на том спасибо. Чет почему-то в очках и почти не появляется, а ведь он самый верный друг и спутник, кроме того без него два этих малолених маньяка померли бы с голоду. Соотвественно и Джо лишился своей подружки - Айолы - четовой сестры , которая тоже иногда скрашивала суровые будни младшего из Харди, ну то есть держала его за ручку и целовала в щеку, чем приводила в смущение - а что вы хотите, это же книжки для детей. Зато лишившись подружки Джо обзавелся дивным голосом и распевает по поводу и без разные песенки. В остальном все вроде бы как и положено. Ребятки влезают в то, что их не касается, нарушают все возможные американские законы, как то нарушение границ частной собственности, вторжение в личное пространство, причинение материальных убытков и так далее и тому подобное, ну и заодно пытаются умертвиться себя всякими различными способами, что им правда не удается. несмотря на все их упорство.
Тем не менее сирик весьма забавный, жаль, что серий там не так много, правда я еще ни одной, чтобы строго по книге какой-то была не видела. Впрочем там столько этих книг, у нас и десятой части не переводили. Имеются там еще и серии про Ненси Дрю - но я ее не лю даже в виде книжек, так что пожалуй даже спиной смотреть не буду.
В роли Ненси снималась Памела Сью Маритин ака Феллон из Династии, Френк потом подвизался в Спасателях Малибу, Джо тоже был опознан нами, но я уже забыла где засветился потом он.
Надо сказать, что много-много лет назад этот сирик показывали по НТВ+ мне тогда лет 15 наверное было, книжки я любила, а инета в те темные года еще не было, так что я смотрела на программу, облизывалась и страдала, что никогда не увижу этого и надеялась в глубине души, что однажды это покажут по общедоступным каналам. По этим каналам сериал так и не показали, зато появился интернет. И теперь вот я могу увидеть кино про любимых когда-то героев. Приятно черт побери